Why Avraham's small victory proved G-d rules the world
Avraham Avinu's victory over Kedarla'omer—whose very name hints at his denial of G-d and belief that the world is eternal and unsupervised—served to publicize G-d's kingship over the world, demonstrating through a small band's triumph over mighty warriors that there is One who creates, oversees, and rules all. This is alluded to in "Eimek Shaveh," an acronym for "shehu amar vehayah ha'olam" (He spoke and the world came into being), marking the place where all gathered to acknowledge G-d as King.AI summary · anthropic/claude-sonnet-5
"And the king of Sodom went out to meet him, etc., to the Valley of Shaveh, etc." Behold, it is known from the Ari z"l, based on the verse "Hashem reigns, He has donned grandeur (ge'ut)" — meaning that when it arose in His simple will to emanate and create the worlds, in order to have for Himself the title of kingship (for there is no king without a people), then, as it were, He clothed Himself in a garment of ge'ut (grandeur), numbering four hundred and ten holy threads, as explained above nearby, see there.
Now it is stated: ten measures of ga'avah (haughtiness/pride) descended to the world — nine were taken by Eilam, etc. And behold, Kedarla'omer was the king of Eilam, and he became haughty in his pride and said that the world is inherently eternal (kadmon), and he said in his heart, "There is no G-d, there is no judgment and no Judge," like the words of all the other apikorsim (heretics).
Therefore his name was Kedarla'omer — that is, kadur l'omer, meaning that he made himself a kadur (sphere/ball) in place of the omer, which is a tenth of an eifah, which corresponds to the holy kingship of the King Who is Himself the Holy One, blessed be He, numbering forty-five (mem-heh). And he made himself a kadur, meaning that he denied, as it were, the King of the world, and said that the world is eternal (kadmon). The Targum Yonatan ben Uziel also expounded the two words kadur l'omer in this manner, but according to his own approach.
And this was the war of Avraham Avinu (our Patriarch Avraham) against him — in order to publicize His Godliness, may His Name be blessed, and to make known and reveal that He is King over all the earth, and that He emanated them, created them, formed them, and made them, and there is none besides Him. Now when Avraham Avinu struck Kedarla'omer and the kings who were with him — who were great and mighty warriors, while he himself had but a small number of men — and nevertheless he defeated them, then it became known and revealed to all that there is One who supervises, rules, and reigns over the entire world, and guides them according to His will.
Therefore it is written, "And the king of Sodom went out to meet him," after his return, etc., "to the Valley of Shaveh." Shaveh is an acronym: "He said, and the world came into being (shehu amar vehayah ha'olam)" — meaning that they all gathered together as one and acknowledged that there is One who supervises and rules in the world, who said and created the world, and He is King over the entire world. And this is "the Valley of the King" (Eimek HaMelech). Understand this well.
ויצא מלך סדום לקראתו גו'. אל עמק שוה גו'. הנה ידוע מכהאריז"ל ע"פ ה' מלך גאות לבש ר"ל כשעלה ברצונו הפשוט להאציל ולברוא את העולמות כדי להיות לו תואר מלכות. כי אין מלך בלא עם. אז כביכול נתלבש בלבוש גאו"ת מספר ת"י נימין קדישין וכמבואר לעיל בסמוך עיי"ש. והנה אי' יו"ד קבין גאות ירדו לעולם. תשעה נטלו עילם כו'. והנה כדרלעמר הי' מלכו של עילם ונתגאה בגאותו ואמר שהעולם הוא קדמון בעצמו ואמר בלבו אין אלהים לית דין ולית דיין כדברי שאר כל האפיקורסים ולכן שמו כדרלעמר. היינו כדו"ר לעומר. ר"ל שעשה כדור לעומר הוא עשירית האיפה שהוא המלוכה הק' של מלך מ"ה הקדוש ב"ה. והוא עשה כדור ר"ל שהכחיש כביכול במלכו של עולם ואמר שהעולם הוא קדמון. גם התרגום יב"ע דרשו לשני תיבות כדו"ר לעומר אך לפי דרכו וזהו הי' מלחמת אאע"ה אתו כדי לפרסם אלוהותו ית"ש ולהתוודע ולהגלות כי הוא מלך על כל הארץ. והוא האצילם ובראם ויצרם ועשאם ואין זולתו. והנה כשהכה אאע"ה את כדרלעמר והמלכים אשר אתו שהיו גבורים גדולים וחזקים והוא הי' במתי מעט ואעפ"כ נצחם. אז נתוודע ונתגלה לכל כי יש משגיח ושולט ומולך על כל העולם כולו ומנהיג אותם כרצונו. ולכן כתיב ויצא מלך סדום לקראתו אחרי שובו כו' אל עמק שוה. שו"ה הוא נוטריקון שאמר והי' העולם ר"ל שנתאספו כולם כאחד והודו שיש משגיח ושליט בעולם. שאמר וברא העולם והוא מלך על כל העולם כולו. וזה עמק המלך. והבן היטב:
Translation: translated by AI (anthropic/claude-sonnet-5)