Why holiness works through one chosen part, not everything equally
True devekut (attachment/cleaving) to HaShem does not come through drawing all of creation equally toward Him, as Avraham Avinu first imagined, but through HaShem choosing a particular nation — and within each person, some particular good point — through which all else is rectified by being nullified and set aside; this is why "Lech lecha" calls Avraham to leave his land and people, teaching that recognition of Divine Kingship comes specifically through distancing oneself from the external. This corresponds to the two levels of "hearing": the first, natural hearing of truth through the intellect, which even the tzaddikim (righteous ones) of the nations attain for their own self-improvement, and the second, higher hearing unique to Bnei Yisrael (the Children of Israel), who, even after grasping the truth, do not rest in it for their own sake but use it only to nullify themselves further before HaShem, continually preparing to hear still more.AI summary · anthropic/claude-sonnet-5
In the midrash: "Listen, daughter, and see, and incline your ear, etc." — "a palace burning/lit up, etc." This is difficult: why say "incline your ear" after already saying "listen"? It proves that there are two types/levels of listening, as it is written "shamoa tishme'u" (you shall surely hear) — a doubled expression.
For at first HaKadosh Baruch Hu (the Holy One, Blessed be He) causes a small illumination to be heard by a person when he exerts himself to come to the truth. Afterward one must observe with the eye of the intellect this feeling, and understand that it is the essence of everything, and set aside all other feelings — and this is "Listen and see and incline your ear." That is: all the power of hearing should be focused so that nothing else at all is heard, and through this one merits to hear the truth. For what HaKadosh Baruch Hu causes to be heard at first is only in order to teach hachna'ah (humility/self-submission), so that a person understands that there is something to hear which is above his own grasp, and thereby comes to nullify himself and merits true hearing.
Now, Avraham Avinu (Abraham our father), peace be upon him, greatly desired to incline all creatures toward Him, may He be blessed. And HaShem said to him, "Lech lecha" (Go forth), etc., "and I will make you into a great nation," etc., "and I will bless those who bless you," etc. Avraham Avinu, peace be upon him, held that it would be better for the entire world to be united to Him, may He be blessed, with no opposition at all. But HaShem showed him that it is better that there be a chosen nation unto Him, may He be blessed, in the best possible way, with some blessing and some cursing, and the chosen nation would ultimately prevail over all.
This itself is the matter of the "palace burning/lit up" — for simple reason dictates that there should be nothing without permanence/endurance, and therefore Avraham Avinu thought that all created things, even all externality, should be inclined toward Him, may He be blessed, so that no creature would be lost. But HaShem showed him: "I am the Master of the palace," and such is His will, blessed be He — that He created many things whose very endurance consists in their being nullified, in that man negates them and distances himself from them.
This is the meaning of "Lech lecha... and forget your people... for He is your Master" — for from this comes the recognition of the Kingship of Heaven: that there is externality, and man distances himself from it. Likewise, regarding devekut (attachment/cleaving) to Him, may He be blessed — it cannot be otherwise except through there being a chosen nation unto Him, blessed be He, and through this, whoever wishes may also attach himself in nullification to this nation. This is a great principle, and it applies also in the particular, to each individual of Yisrael: since it is impossible to be complete all at once as one ought, it is only through finding some good conduct or trait in a person that one can, through it, rectify all his other traits toward this single point.
This itself is the matter of the two types of "hearing" mentioned above: for at first Avraham Avinu, peace be upon him, was searching by way of the intellect to arrive at the truth. This is the level of created beings as they are from the side of nature, and he merited to recognize the truth. Afterward HaShem said to him, "Lech lecha," etc.
— referring to the second level of hearing, which pertains only to Bnei Yisrael (the Children of Israel): to nullify all hearing entirely unto Him, blessed be He, such that the intention is not to improve oneself — for that is called "for their own sake" (le-garmaihu), and that is the way of the tzaddikim (righteous ones) of the nations of the world. But Bnei Yisrael seek only to be nullified unto Him, blessed be He.
Therefore, after hearing and recognizing the truth, one does not content himself with this in order to feel pride, as is the way of the idolatrous nations, who wish to know in order to feel pride, and all their humility is only in order to attain [more knowledge]. But Bnei Yisrael are the opposite: everything they wish to attain is in order to nullify themselves before Him, blessed be He. Therefore, after this hearing, they prepare themselves even more to hear, as above.
במדרש שמעי בת וראי והטי אזנך כו' בירה דולקת כו'. דקשה מאי הטי אזנך אחר שנאמר שמעי. ומוכח שיש ב' בחי' שמיעה כמ"ש שמוע תשמעו כי בתחילה הקב"ה משמיע לאדם מעט הארה כשמייגע עצמו לבוא אל האמת. אח"כ צריכין להשגיח בעין השכל על זה ההרגש ולהבין כי הוא עיקר הכל ולהניח כל הרגשות אחרים וזהו שמעי וראי והטי אזנך. פי' כל כח השמיעה שלא יהי' נשמע לו שום דבר אחר כלל ועי"ז יזכה לשמוע האמת. כי מה שהקב"ה משמיע בתחלה הוא רק כדי ללמוד הכנעה שיבין האדם שיש דבר לשמוע למעלה מהשגתו ויבוא לבטל עצמו ויזכה לשמיעה. והנה אברהם אבינו ע"ה הי' חפץ מאוד להטות כל הברואים אליו ית'. והשי"ת אמר לו לך לך כו' ואעשך לגוי גדול כו' ואברכה מברכיך כו'. ואברהם אבינו ע"ה הי' סובר כי נכון יותר להיות כל העולם מיוחדין אליו יתברך ולא יהיו מתנגדים כלל והשי"ת הראה לו כי נכון יותר להיות אומה נבחרת לו ית' על צד היותר טוב ויהיו מברכים ומקללים והאומה הבחורה י) יגברו הכל. וזה עצמו ענין הבירה דולקת ששכל הפשוט מורה שאין שום דבר שלא יהי' לו קיום ולכן הי' סבור אברהם אבינו ע"ה שיש להטות כל הנבראים וכל החיצוניות אליו ית' שלא יהי' נפסד שום בריה. והשי"ת הראהו כי אני בעל הבירה וכך רצונו ית' שברא כמה דברים שכל קיומם הוא הביטול שיבטל אותם האדם ויתרחק מהם וזהו לך לך כו' ושכחי עמך כו' כי הוא אדוניך שמזה יש הכרת מלכות שמים שיש חצוניות והאדם מרחיק עצמו ממנו. וכן בבחי' הדביקות בו ית' א"א באופן אחר רק שיהי' אומה נבחרת אליו יתברך ועל ידי כן מי שירצה יוכל להתבטל לאומה זו ג"כ. והוא כלל גדול גם בפרט כל איש ישראל אשר אי אפשר להיות בפעם אחד כראוי רק על ידי שנמצא איזה הנהגה ומדה טובה באדם על ידי זה יוכל לתקן כל מדותיו לנקודה זו. וזה עצמו ענין ב' השמיעות הנ"ל כי מקודם היה אברהם אבינו ע"ה חוקר בדרך השכל לבוא אל האמת. והוא בחי' הנבראים מצד הטבע וזכה להכיר האמת. ואחר כך אמר לו השי"ת לך לך כו' לבחי' שמיעה שניה והוא שייך רק לבני ישראל להיות מבטל כל השמיעה אליו ית' שלא להיות המכוון לתקן עצמו שזה נקרא לגרמייהו והוא דרך צדיקי אומות העולם. אבל בני ישראל מבקשין להיבטל אליו ית' בלבד. ולכך אחר ששמע והכיר האמת אינו מספיק עצמו בזה להתגאות כו' כדרך האומות עו"ג שרוצין לידע כדי להתגאות וכל ההכנעה כדי להשיג כו'. אבל בני ישראל הם להיפוך שכל מה שרוצין להשיג כדי להכניע עצמו אליו ית'. ולכך אחר השמיעה מכין עצמו יותר לשמוע כנ"ל:
Translation: translated by AI (anthropic/claude-sonnet-5)