One righteous person's goodness holds up the whole world
The true tzaddik (righteous one) is the "one pillar" and yesod (foundation) of the world because he binds and unifies himself with every spiritual level, from the lowest rung of free choice (the letter Tav) up to the highest source (the letter Aleph), and thereby, like a foundation lifting an entire building, raises all the worlds together with himself toward the Alufo (Master) of the world — which is why Chazal teach that the world was created and endures for the sake of even one tzaddik. Whatever befalls him, good or difficult, the tzaddik uses to draw ever closer to Hashem, while the rasha (wicked one) reacts oppositely — growing distant through blessing and only drawing near through suffering.AI summary · anthropic/claude-sonnet-5
Tractate Yoma: Rabbi Elazar said: From the blessings of the tzaddikim (righteous ones) you may learn the curse meant for the resha'im (wicked ones), and from the curses of the resha'im you may learn the blessing meant for the tzaddikim, etc. And Rabbi Elazar said: Even for the sake of one tzaddik the world was created, as it is said, "And Elokim saw the light, that it was good" (Bereshit 1:4), and "good" refers to nothing but a tzaddik, as it is said, "Say of the tzaddik that it is good" (Yeshayahu 3:10), etc. And Rabbi Chiya said in the name of Rabbi Yochanan: Even for the sake of one tzaddik the world continues to exist, as it is said, "And the tzaddik is the foundation of the world" (Mishlei 10:25).
Rabbi Shimon ben Lavi said: What is the meaning of that which is written, "If it concerns the scorners, He scorns them..." (Mishlei 3:34)? If one comes to defile himself, the way is opened for him; if one comes to purify himself, he is assisted.
The school of Rabbi Yishmael taught: Sin dulls the heart of a person, as it is said, "and you shall become defiled (ונטמתם) by them" (Vayikra 11:43) — do not read it as "ונטמתם" but as "ונטמטם" (and your heart shall be dulled). And the commentators explained that the letter tav of "ונטמתם" is interchangeable with the letter tet, by virtue of their shared place of articulation among the letters ד-ט-ל-נ-ת (the letters formed with the tongue against the teeth).
מסכת יומא ואמר ר׳ אלעזר מברכותיהן של צדיקים אתה למד קללה לרשעים ומקללותיהם של רשעים אתה למד ברכה לצדיקים וכו׳: ואמר ר׳ אלעזר אפילו בשביל צדיק אחד העולם נברא שנאמר וירא אלקים את האור כי טוב ואין טוב אלא צדיק שנאמר אמרו לצדיק כי טוב וכו׳. ואמר ר׳ חייא אמר ר׳ יוחנן אפילו בשביל צדיק אחד העולם מתקיים שנאמר וצדיק יסוד עולם: אמר ר׳ שמעון בן לוי מאי דכתיב אם ללצים הוא יליץ וגו׳ בא לטמא פותחין לו בא לטהר מסייעין לו. תנא דבי רבי ישמעאל עבירה מטמטמת לבו של אדם שנאמר ונטמתם בם אל תקרי ונטמתם אלא ונטמטם. ופירשו המפרשים שתי״ו של ונטמתם מתחלף בטי״ת במוצא דטלנ״ת:
To understand the matter: it is known what our Sages, may their memory be blessed, said in Tractate Taanit: there is one pillar in the world reaching from the earth to the heavens, and who is it? The tzaddik (righteous one). For it is known from what we wrote elsewhere, that the Creator, blessed be He, created all the worlds through the Torah, which are the twenty-two letters of the Torah, in that the Creator, blessed be He, contracted Himself within the letters. The beginning of His contraction and emanation was in the letter Aleph, and afterward He contracted the light of the flow of His glory and splendor, together with the letter Aleph, into the letter Bet; and so with these two letters into the letter Gimmel; and so from letter to letter is the revelation of His divinity, until the letter Tav — for Tav is the final rung, where there is both good and evil: "Tav" can spell "tichyeh" (you shall live) or "tamut" (you shall die), which is the matter of free choice, as is known.
And the true tzaddik must bind himself to all the rungs, even to the lower rungs, which are in the place of free choice, which is the aspect of Tav, and draw himself close to them, rung by rung, by the secret of Tashrak (the reverse order of the alphabet from Tav to Aleph), until the letter Aleph, which is the Alufo (Master/Chief) of the world. For since even the lower rungs were created through the letters of the Torah — for the letter Tav, too, is among the letters of the Torah — there also the Alufo of the world contracted the revelation of His divinity, as stated; only that it is at the end of the rung, far from the Aleph.
Therefore the tzaddik who binds himself to the Creator, blessed be He, must bind himself to the aspect of all the letters of the Torah, from Tav to Aleph, in order to draw all the rungs close to the Alufo of the world. This is the essence of complete service: that all the lower rungs be raised upward, as is known.
All this is based on what we wrote elsewhere.
להבין הענין דנודע מה שאמרו רז״ל במסכת תענית עמוד אחד יש בעולם מן הארץ עד לרקיע ומנו צדיק כי נודע ממה שכתוב אצלנו במקום אחר שהבורא ב״ה ברא את כל העולמות בהתורה שהם כ״ב אותיות התורה שהבורא ב״ה צמצם את עצמו באותיות ותחילת צמצומו ואצילותו היה באות א׳ ואחר כך צמצם אור שפעת יקרו והדרו עם אות א׳ באות ב׳ וכן עם אלו ב׳ אותיות באות ג׳ וכן מאות לאות הן התגלות אלהותו עד אות תי״ו שתי״ו הוא סוף המדריגות ששם הוא טוב ורע תי״ו תחיה תי״ו תמות שהיא הבחירה כנודע והצדיק האמיתי צריך לקשר את עצמו עם כל המדרגות אפילו עם מדרגות התחתונים שהוא במקום הבחירה שהוא בחינת תי״ו ולקרב את עצמו עמהם במדריגה אחר מדריגה בסוד תשר״ק עד אות א׳ שהוא אלופו של עולם מאחר שאפילו המדריגות התחתונות נבראו באותיות התורה כי גם אות תי״ו הוא האותיות התורה שגם שם צמצם התגלות אלהותו של אלופו של עולם כאמור אלא שהוא בסוף המדריגה רחוק מן הא׳ על כן צריך הצדיק המקשר את עצמו בבורא ב״ה לקשר את עצמו בבחינת כל האותיות של התורה מתי״ו עד האל״ף לקרב כל המדריגות לאלופו של עולם שזהו עיקר עבודה השלימה שיתעלו למעלה כל המדריגות התחתונות כנודע כל זה ממה שכתוב אצלנו במקום אחר:
And this is "one pillar there is in the world, and who is it? The tzaddik (righteous one)," who is called "echad" (one) on account of the unity (achdut) by which he unifies himself with all the grades, from the earth to the sky — meaning, from the end of the grades, which are in earthliness, which is the aspect of the letter tav, the final grade, up to the sky, which is the uppermost grade, the aspect of the letter alef.
And therefore the tzaddik is also called "kol" (all), as the verse states (I Chronicles 29:11), "ki kol bashamayim u'va'aretz" (for all is in heaven and on earth). And Onkelos translates it, "da'achid bishmaya ve'ar'a" (who grasps/holds heaven and earth) — on account of the fact that he is included together with all the grades and holds fast to heaven and earth.
And therefore the tzaddik is called "yesod olam" (the foundation of the world), which is like the parable of a building that stands upon its foundation; and when one wishes to raise it higher, one raises it from beneath, from the foundation, and through this the entire building that is built upon that foundation is lifted up. So too the tzaddik: when he binds himself together with all the grades, at the time that he is elevated above, he lifts up together with him all the grades — like the parable of the foundation within the building.
וזהו עמוד אחד יש בעולם ומנו צדיק נקרא אחד על שם האחדות שמייחד את עצמו עם כל המדריגות שמן הארץ עד לרקיע פירוש מן סוף המדריגות שהם בארציות שהוא בחינת תי״ו סוף המדריגות ועד הרקיע שהוא מדריגה עליונה בחינת א׳ ולכך נקרא הצדיק גם כן כל כמו שאמר הכתוב (דברי הימים א כ״ט, י״א) כי כל בשמים ובארץ. ותרגום אונקלוס דאחיד בשמיא וארעא על שם שהוא כלול עם כל המדריגות ואחיד בשמיא וארעא ולכך נקרא הצדיק יסוד עולם שהוא כמשל הבנין שעומד על יסודו וכשרוצים להגביהו אזי מגביהין מתחת היסוד ועל ידי זה מתרומם כל הבנין שבנוי על יסוד ההוא כן הצדיק כשמקשר את עצמו עם כל המדריגות בעת שהוא מתעלה למעלה מתרומם עם כל המדריגות כמשל היסוד שבבנין:
This is the meaning of "for the sake of one tzaddik (righteous person) the world was created" — for what purpose did Rabbi Elazar say this, and what does it yield for us? Rather, it teaches us the understanding mentioned above, that the world was created only for the sake of the tzaddikim (righteous ones), who are at the level of "one," who unite themselves with every level, as stated, and who are elevated through all the levels. And since it is certainly, and all the more so, necessary for every single tzaddik to include himself with all the tzaddikim who are "one" — since he must include himself even with all the lower levels — therefore it says "one tzaddik," even though they are many, for they are reckoned as one on account of unity, as it is written (Exodus 19:2), "And Israel encamped there," etc., "as one heart." And therefore also in Chagigah they said in this language: "There is one pillar in the world," etc.
וזהו בשביל צדיק אחד נברא העולם שלאיזה צורך אמר ר׳ אלעזר כן ולמאי נפקא מיניה אלא שמלמדינו דעת הנ״ל שלא נברא העולם אלא בשביל הצדיקים שהם בחינת אחד שמתאחדים את עצמן עם כל המדריגות כאמור ומתעלין על ידי כל המדריגות ולפי שבודאי וכל שכן הוא שצריך כל צדיק וצדיק לכלול את עצמו עם כל הצדיקים מאח׳ שאפילו עם כל מדריגות תחתונות צריך לכלול את עצמו לכן אמר צדיק אחד אף שהם רבים לאחד יחשבו מצד אחדות כמו שכתוב (שמות י״ט, ב׳) ויחן שם ישראל וגו׳ בלב אחד. ולכן גם בחגיגה אמרו בזה הלשון עמוד אחד יש בעולם וכו׳:
This is also the meaning of what is said afterward, that even for the sake of one tzaddik (righteous person) the world endures, as it is said (Proverbs 10:25), "And a tzaddik is the foundation of the world" — for were it not for the tzaddik, the world would not endure even a single moment, on account of the deeds of the wicked, who cause the world to fall and separate it from the Alufo (Master/Chief) of the world, as the verse states, "and a talebearer separates alufim (chief friends)" — meaning that they separate the aspect of the tav from the aspect of the alef. And through the bonding and unity of the tzaddik with all the levels, the world is raised above its fall and is elevated and united within the aspect of alef, which is the Alufo of the world. Through the elevation of the yesod (foundation), the entire structure is elevated, and this is why talmidei chachamim (Torah scholars) are called "builders," as the Sages said, "Do not read 'your children' but 'your builders'" — for they sustain the entire structure of the world. And this is through one tzaddik, who unites himself with the lower levels, so that the world endures from its fall, as it is said, "and a tzaddik is the foundation of the world" — meaning he is like the aforementioned yesod, which, when elevated, elevates the entire structure with it.
Therefore, whatever measure the Kadosh Baruch Hu (Holy One, Blessed be He) metes out to the tzaddik, and all the events that befall him, from everything he is elevated and binds himself above to the Borei (Creator), blessed be He. And even if Hashem, may He be blessed, deals kindly with him and shows him a shining countenance in this world, he is very fearful of Him, blessed be His Name, because He is repaying him in this world — and because of this he cleaves and binds himself to the Borei, blessed be He, more and more.
Likewise, when he sees a curse upon the wicked, he grows stronger and rises even higher, as our Rabbis, may their memory be blessed, learned from Scripture that when the Holy One, blessed be He, executes judgment upon the wicked, His Name is elevated and raised up — this is through the tzaddik, who from everything he sees, whether concerning himself or others, whether for good or for ill, draws closer through this more and more to the Borei, blessed be He and blessed be His Name, by binding and connecting himself with all the levels, as stated.
This is not so with the wicked: when the Kadosh Baruch Hu brings upon them blessing and good, then, on the contrary, through this they distance themselves from Him, blessed be He, as the verse says (Deuteronomy 32:15), "And Yeshurun grew fat and kicked." And it is written, "Lest I be satisfied, and I deny." But when He brings a curse upon them, then their hearts are broken and they draw themselves closer to Hashem, blessed be He.
וזהו שאמר אחר זה גם כן אפילו בשביל צדיק אחד העולם מתקיים שנאמר (משלי י׳, כ״ה) וצדיק יסוד עולם כי לולא הצדיק לא היה העולם מתקיים אפילו רגע אחד בשביל מעשה הרשעים שמפילים העולם ומפרידים מן אלופו של עולם כמו שאמר הכתוב ונרגן מפריד אלוף שמפרידים בחינת התי״ו מבחינת הא׳ וע״ש [ועל ידי] התקשרות ואחדות הצדיק עם כל המדריגות מתעלה העולם למעלה מנפילתו ומתרומם ונתאחד בבחינת א׳ שהוא אלופו של עולם על ידי שנתרומם היסוד מתרומם כל הבנין ולכך נקראים תלמידי חכמים בונים כמו שאמרו אל תקרי בניך אלא בוניך שמקיים כל בנין העולם וזה בשביל צדיק אחד שהוא מתאחד עם מדריגות התחתונות העולם מתקיים מנפילתו שנאמר וצדיק יסוד עולם שהוא כמו היסוד הנ״ל שבהתרוממו מתרומם כל הבנין ולכן כל מדה שמודד הקודשא בריך הוא לצדיק וכל המאורעות שבאין עליו מן הכל מתרומם ומקשר את עצמו למעלה להבורא ב״ה ואף אם השם יתברך מטיב עמו ומראה לו פנים שוחקות בעולם הזה מתירא מאוד ממנו יתברך שמו על שמשלם לו בעולם הזה ובעבור זה מתדבק ומקשר עצמו לבורא ב״ה יותר ויותר וכן כשרואה קללה על הרשעים מתגבר מאוד ומתעלה יותר למעלה כמו שלמדו רז״ל מקרא כשהקב״ה עושה דין ברשעים שמו מתעלה ומתרומם שהוא על ידי הצדיק שמכל מה שרואה הן על עצמו הן על אחרים הן לטוב הן למוטב מתקרבים על ידי זה יותר ויותר לבורא ברוך הוא וברוך שמו על ידי שהוא מקרב ומקשר את עצמו עם כל המדריגות כאמור מה שאין כן הרשעים כשהקב״ה מביא עליהם ברכה וטוב אזי על ידי זה אדרבא הם מתרחקים ממנו יתברך כמו שאמר הכתוב (דברים ל״ב, ט״ו) וישמן ישורון ויבעט. וכתיב פן אשבע ובטשתי אבל כשמביא עליהם קללה אזי נשבר לבם ומקרבין את עצמם להשם יתברך:
Translation: translated by AI (anthropic/claude-sonnet-5)