‹ Noach Chabad · Chassidic Courts

Torah Ohr

Chabad · Torah Ohr, Noach · 4 min

Why daily work can't extinguish the soul's hidden love

The hidden love embedded in every Jewish soul—rooted in its origin as a flame ascending to its Divine source—cannot be extinguished by the "many waters" of worldly livelihood and material distraction; rather, engagement with these very burdens, called "the waters of Noach," serves to purify and elevate the soul, much as the Flood purified the earth and as subjugation to toil (which Avraham Avinu chose over Gehinnom) enables a person to rise to ever loftier levels, higher than before their descent into this world.AI summary · anthropic/claude-sonnet-5

Many waters cannot extinguish the love, and rivers cannot flood it; if a man gave all the wealth of his house for love, they would utterly despise him. Behold, "many waters" refers to all the distractions of earning a livelihood and the thoughts concerning the affairs of this world, etc.; yet despite all this, they cannot extinguish the love, which is the aspect of the hidden love present in every Jewish soul by nature, from the aspect of the Divine soul whose nature is to ascend and become constantly absorbed above, like a flame that rises of itself, as it is written just before this verse, "its flashes are flashes of fire, a flame of G-d" (shalhevet Yah) — which is the aspect of the flame that comes from above, namely the Divine soul, which, before its being clothed in the physical body, used to delight in the radiance of the Shechinah (Divine Presence) and was united in the ultimate union with the Ein Sof (Infinite One), blessed be He.

מים רבים לא יוכלו לכבות את האהבה ונהרות לא ישטפוה אם יתן איש את כל הון ביתו באהבה בוז יבוזו לו. הנה מים רבים הם כל טרדות הפרנסה והמחשבות שבעניני עוה"ז כו' ועכ"ז לא יוכלו לכבות את האהבה שהוא בחי' האהבה המוסתרת שיש בכל נפש מישראל בטבע מבחי' נפש האלקי' שטבעה לעלות וליכלל תמיד למעלה כשלהבת העולה מאליה כמ"ש לעיל מיניה רשפיה רשפי אש שלהבת יה שהוא בחי' שלהבת הבאה מלמעלה שהיא הנפש האלקית שקודם התלבשותה בגוף הגשמי היתה נהנית מזיו השכינה והיתה מיוחדת בתכלית היחוד בא"ס ב"ה.

Therefore, even after its [the soul's] clothing itself in a physical body, to occupy itself with material matters—which are called "many waters"—nevertheless, these cannot extinguish it from being always in a state of wondrous love and yearning to ascend and become unified above. On the contrary, through its clothing itself in these aforementioned "many waters," it can attain a loftier level than it possessed before it descended to this world, as will be explained.

ולזאת גם אחר התלבשותה בגוף הגשמי לעסוק בענינים גשמיים שהן הנקראים מים רבים עכ"ז לא יוכלו לכבותה מלהיות תמיד בבחי' אהבה ותשוקה נפלאה לעלות וליכלל למעלה ואדרבה ע"י התלבשותה במים רבים הנ"ל יכולה להגיע למדרגה היותר גבוה מקודם שירדה לעוה"ז כאשר יתבאר:

And behold, the aspect of "many waters" mentioned above is called "the waters of Noach (Noah)," as it is written (Isaiah 54): "As I have sworn that the waters of Noach would no more pass over the earth, so have I sworn that I would not be wroth with you, nor rebuke you" (see the book Ir Gibborim).

For behold, "Noach" is nyecha d'rucha (a settling/rest of the spirit), which is the aspect of cessation, like a person who ceases from his labor. As it is written, "and He rested on the seventh day," translated as "v'nach b'yoma shevi'a" (and He rested on the seventh day), etc. And the fact that it says "Noach, Noach" twice refers to nyecha d'ila'ei and nyecha d'tata'ei (the rest of the higher realms and the rest of the lower realms), which is the aspect of the lower Shabbos and the higher Shabbos that will be in the future, called "the day that is entirely Shabbos" — whereas the lower Shabbos is not entirely Shabbos, as will be explained.

For at first glance the matter of the Flood is not understood: if it was only to remove and destroy the sinning people, why was such a great upheaval necessary? Could not Hashem (G-d) have removed them in a single instant, even without the Flood?

But in truth, the Flood came to purify the earth, as it is said, "for the earth was filled with chamas (violence)" and had become very corrupted, and purification was necessary. For this reason the Flood came specifically in the aspect of water, in order to purify the impure — similar to the mikveh (ritual bath) of forty se'ah, which purifies the impure. Likewise, the Flood came in order to purify the entire earth, as it is written (Ezekiel 36): "And I will sprinkle upon you pure waters, and you shall be purified," etc. For this reason they are called "the waters of Noach," for from this there came about a nyecha d'rucha (settling of the spirit), etc.

And behold, the burden of earning a livelihood is also called "the waters of Noach," as our Rabbis, of blessed memory, said that Avraham Avinu (our father Abraham) chose for himself subjugation [to toil] rather than Gehinnom (Hell). For just as it is impossible for the soul to enter Gan Eden (the Garden of Eden) to enjoy the radiance of the Shechinah (Divine Presence) until it first descends into Gehinnom — as they said regarding Acher, "it is better that he be judged [there] and come into the World to Come" — and also to immerse in the Nehar Dinur (River of Fire), as has been explained elsewhere — so too, through subjugation [to toil], one is able to ascend higher and higher, to the loftiest level.

והנה בחי' מים רבים הנ"ל נק' מי נח וכמ"ש (ישעי' נד) אשר נשבעתי מעבור מי נח עוד על הארץ כן נשבעתי מקצף עליך ומגער בך (עיין בספר עיר גבורים) כי הנה נח הוא נייחא דרוחא שהוא בחינת שביתה כאדם השובת ממלאכתו. וכמ"ש וישבת ביום השביעי ותרגומו ונח ביומא שביעאה כו'. ומ"ש נח נח ב"פ הם נייחא דעילאי ונייחא דתתאי שהוא בחי' שבת תתאה ושבת עילאה שיהיה לעתיד שנק' יום שכולו שבת משא"כ שבת תתאה אינו כולו שבת כאשר יתבאר. כי הנה לכאורה אינו מובן ענין המבול שאם היה רק להעביר ולשחת האנשים החוטאים למה הוצרך לבחי' רעש גדול כזה הלא ברגע א' היה ביכול' ה' להעבירם אף בלא המבול. אך באמת היה המבול בא לטהר את הארץ שנאמר כי מלאה הארץ חמס ונתקלקלה מאד והיה נצרך לטהרה ולזאת בא המבול דוקא שהוא בחי' מים בכדי לטהר את הטמאים שהוא כדוגמת המקוה מ' סאה שהיא מטהרת את הטמא כמו כן היה המבול בא בכדי לטהר את כל הארץ וכמ"ש (יחזקאל לו) וזרקתי עליכם מים טהורים וטהרתם כו' ולזאת נקראים מי נח שנעשה מזה נייחא דרוחא כו'. והנה שעבוד הפרנסה נק' ג"כ מי נח וכמארז"ל שבחר לו אברהם אבינו שעבוד נגד גיהנם. שכמו שאי אפשר להנשמה לבא בג"ע ליהנות מזיו השכינה עד שתרד קודם לכן בגיהנם וכמו שאמרו גבי אחר מוטב דלידייני' וליתי לעלמא דאתי וגם לטבול בנהר דינור כמ"ש במ"א. כמו"כ ע"י שעבוד יכולים לעלו' למעלה מעלה למדרגה היותר גבוה.

Translation: translated by AI (anthropic/claude-sonnet-5)

Print · 2 pp Next ›